ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ ‚j‚`‚y‚t‚j‚n ’a¶,ƒA[ƒg,–؉º˜aŽq,‚j‚`‚y‚t‚j‚n@‚j‚h‚m‚n‚r‚h‚s‚`,ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ ‚¨’a¶“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₲‘¡“š‚Ì•i•¨‚ð‘I‚ÔŽž‚̃qƒ“ƒgW Normal kazuko 39 294 2005.2 2010.3.14 1 18961 ƒA[ƒg ‚j‚`‚y‚t‚j‚n 158 44 22243 11.6360
‚g‚n‚l‚d ‚l‚`‚h‚k ƒuƒƒO
‚Ï‚é‚é‚Û‚é‚é


‚¨“XЉîinŽD–y

Kazu‚Ìì•i‚ªŠÏ‚ç‚ê‚邨“X‚Å‚·


³ªÙ¶ÑÎÞ°ÄÞ¥¶Ø¸Þ×̨±°Ä
ƒGƒŒƒKƒŒƒAEƒAƒgƒŠƒGAkiko@
sapporo“ì3¼20
011-618-8880

–k‚Ì‹½
ŽD–yŽs”’΋æ–k‹½‚Tð‚R’š–Ú9-17
ƒƒR[ƒrƒ‹‚PŠK
TEL@011-879-7611//FAX@@011-879-7612
‰c‹ÆŽžŠÔ@iŒŽ`‹à)am10:30`pm5:00
“y—j“ú•s’è‹x/“ú—j“ú*j“ú‹x‚Ý
ŽD–yŒ|p‚ÌXƒNƒ‰ƒtƒgŠÙƒxƒXƒgƒ|ƒPƒbƒg

ŽD–yŽs“ì‹æŒ|p‚ÌX‚Q’š–Ú75
TEL 011-592-4122 //FAX 011-591-0094


2009”Ni•½¬21”Nj‚Ì“W——‰ï

2009”N6ŒŽ29“ú`9ŒŽ23“ú@ƒCƒ`ƒS•ƒ~ƒjƒA[ƒgƒVƒ‡ƒbƒv
ŽD–yŽs“ì‹æ–L‘ê‚É‚ ‚éƒCƒ`ƒSŽë‚è‚̂ł«‚éuƒXƒm[ƒxƒŠ[ƒtƒ@[ƒ€v@
http://www.snowberry.co.jp/

2009”N8ŒŽ16“ú(“ú)ŒßŒã`24“ú(ŒŽ)@A“c”œ‚Æ’‡ŠÔ‚½‚¿“W

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–@—W‚³‚ñ‚É‚ÄAƒOƒ‹[ƒv“WB‘¨‚P‚Ql‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv“WA•zŠG‚Æ–ûÊB

2009”N9ŒŽ26“úi“yj`12ŒŽ20“úi“új@ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒg
yŽl‹G‚ÌŠw‰€zi“üê–³—¿j11F00`17F00
ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k1ð¼1’š–Ú‰¤ŽqƒT[ƒ‚ƒ“ƒrƒ‹2ŠK@u‹àˆä‰p–¾@S‚̂ӂ邳‚Æ”üpŠÙv“à

ì•iŽQ‰ÁB
ŒŽ‚P‰ñAŒv‚S‰ñƒCƒxƒ“ƒgŽQ‰Á

2009”N10ŒŽ29“úi–Øj`11ŒŽ3“úi‰Îj@DESIGN FESTA 2009uƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^v
yƒ}ƒŠƒ„ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[zi“üê–³—¿jŽåÃ@–kŠC“¹ƒfƒUƒCƒ“‹¦‹c‰ï
ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k1ð¼3’š–ÚŽžŒv‘ä‘O’Ê‚è@ƒ}ƒŠƒ„ŽèŒ|“X3ŠKƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvEE11ŒŽ1“ú13F00`15F00E•z‚Åì‚éŠzŠGEE
ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^2009‚Ì—lŽq

2009.11.14i“yj`12.25i‹àjyŒ|p‚ÌXƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒA[ƒg“Wz
yŽD–yŒ|p‚ÌX@HŒ|ŠÙ“Wަƒz[ƒ‹zi“üê–³—¿j@ŽåÃ@à’c–@lŽD–yŽsŒ|p•¶‰»à’c@Œã‰‡@ŽD–yŽs
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒA[ƒg“W‚Ì—lŽq


2008”Ni•½¬20”Nj‚Ì“W——‰ï

2008.11.16`12.25yŒ|p‚ÌXƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒA[ƒg“Wz
yŽD–yŒ|p‚ÌX@HŒ|ŠÙ“Wަƒz[ƒ‹zzi“üê–³—¿j@ŽåÃ@à’c–@lŽD–yŽsŒ|p•¶‰»à’c@Œã‰‡@ŽD–yŽs


Œ|p‚ÌXƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒA[ƒg“W‚Ì—lŽq

2008”N11ŒŽ2“úi“új`11ŒŽ7“úi‹àj@DESIGN FESTA 2008 uƒ}ƒCƒ[ƒN+ƒfƒUƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvv
y‚³‚Ï‚çƒz[ƒ‹zi“üê–³—¿j
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4’š–Ú18@TEL011-261-3800@http://sapara.jp
DESIGN FESTA 2008 uƒ}ƒCƒ[ƒN+ƒfƒUƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvv‚Ì—lŽq

2008.9.27i“yjŒ|p‚ÌXƒNƒ‰ƒtƒgƒ}[ƒPƒbƒg2008in‘å’Ê
yŽD–y‘å’ÊŒö‰€‚S’š–Úzi“üê–³—¿j@ŽåÃ@à’c–@lŽD–yŽsŒ|p•¶‰»à’c@‹¤Ã@‚³‚Á‚Û‚ëƒI[ƒ^ƒ€ƒtƒFƒXƒgŽÀsˆÏˆõ‰ï
Œ|p‚ÌXƒNƒ‰ƒtƒgƒ}[ƒPƒbƒg2008in‘å’ʂ̗lŽq

2008.4.19i“új`6.1(“új@ƒTƒbƒ|ƒƒNƒ‰ƒtƒg2008
yŽD–yŒ|p‚ÌX@HŒ|ŠÙ“Wަƒz[ƒ‹zi“üê–³—¿j@ŽåÃ@à’c–@lŽD–yŽsŒ|p•¶‰»à’c@Œã‰‡@ŽD–yŽs
ƒTƒbƒ|ƒƒNƒ‰ƒtƒg‚Q‚O‚O‚W‚Ì—lŽq

‰ß‹Ž‚Ì“W——‰ï

1993.4@‘æ1‰ñu”œH–[‚Æ’‡ŠÔ‚½‚¿“Wv
‚m‚g‚jƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
1994.4@‘æ2‰ñ@“¯ãEƒIƒAƒVƒX
1995.5@‘æ3‰ñ@“¯ãEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒmƒ‹ƒe
1996.5@‘æ4‰ñ@“¯ãEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒmƒ‹ƒe
ˆÈŒãA‚µ‚Î‚ç‚­Šˆ“®‹xŽ~

2006”N‚Ì“W——‰ï

2006.6.8`20@ŒÂ“WŠJÃ
@yàÛà蕃~ƒjƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‰~ŽRŽÐ’†zŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì4¼23
‰~ŽRŽÐ’†‚ł̌“W‚Ì‚²•ñ

@ 2006.11.18`12.24@yƒNƒŠƒXƒ}ƒX?“Wzo“W
ŽD–yŽsyŒ|p‚ÌXzHŒ|ŠÙ
2006.12.02`12.16@X'masy‚b‚`‚m‚`‚b‚jf‚““Wzo“W
y±°Ä»Û݂܂·‚´‚ízŽD–yŽs’†‰›‹æ–k3¼21
@
2007”N‚Ì“W——‰ï

2007.7.18`7.20y–kŠC“¹ƒLƒ‹ƒgƒEƒB[ƒN2007z
ŽD–yƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
y‚j‚`‚y‚t‚̃Lƒ‹ƒgŠzŠGiŽD–yjzƒu[ƒXo“W
–kŠC“¹ƒLƒ‹ƒgƒEƒB[ƒN2007‚Ì“Wަ•—Œi

2007.9.13`9.29yŽO‚‚ÌF‚̃RƒRƒ@“WzƒOƒ‹[ƒv“Wo“W
y±°Ä»Û݂܂·‚´‚ízŽD–yŽs’†‰›‹æ–k3¼21
2007.11.1`11.6yƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^2007z–kŠC“¹ƒfƒUƒCƒ“‹¦‹c‰ïŽåÃ
“¹Vƒvƒ‰ƒUƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‘å’ʼ3’š–Új
2007.11.11`12.24yŒ|p‚ÌXƒNƒŠƒXƒ}ƒX“W?z
ŽD–yŒ|p‚ÌX@HŒ|ŠÙ“Wަƒz[ƒ‹


ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

–؉º@˜aŽq^Kazuko@Kinoshita@

1960”N¶‚Ü‚ê
ŽD–yŽsÝZ
–kŠC“¹ƒfƒUƒCƒ“‹¦‹c‰ï@‰ïˆõ

ŽdŽ–EŠˆ“®

–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwŽD–y•ªZ “ÁÝ”üp‰È ‘²‹Æ
‚±‚Ì ‚Í‹à‘®HŒ|‚ðêU‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŒãAˆâÕ”­Œ@‹Æ–±‚ÉŒg‚í‚èAŠÖ“Œ’n•û‚Å”­Œ@‚Ȃǂ̎dŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

1992”NŽD–y‚É‚à‚Ç‚é‚Æ“¯Žž‚ÉAu”œH–[‚³‚ñviƒLƒ‹ƒgŠGH–[j‚Æo‰ï‚¤B
Z‚ñ‚¾ƒAƒp[ƒg‚Ì‚QŠK‚Éu”œH–[v‚Æ‚¢‚¤ŠÅ”‚ª‚ ‚èAƒhƒA‚ðƒmƒbƒNB

‚»‚ê‚©‚çAΊí‚â“yŠí‚ð•`‚«‚È‚ª‚çAƒLƒ‹ƒgŠG‚ð§ìB


ƒì•iW‚Ö„





ƒAƒgƒŠƒG KAZU

§ 064-0810
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì10ð¼20’š–Ú 2-33-201
TelF011-552-4527@FaxF011-552-4527
pcƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX@kazu@paruruporuru.com Œg‘ÑTELF090-3119-1090

@




Copyright
Birthday-present.com(http:paruruporuru.com)